[:de]Liebe Schachfreunde, die Termine im Vereinscups 2018/19 stehen fest – bitte unbedingt notieren!
Clubmeisterschaft:
13.11.2018 Runde 1 (Nachholpartien am 20.11.2018)
4.12.2018 Runde 2
15.1.2019 Runde 3 (Nachholpartien am 29.1.2019)
5.2.2019 Runde 4 (Nachholpartien am 19.2.2019)
12.3.2019 Runde 5 (Nachholpartien am 19.3.2019)
Blitz:
8.1.2019 Turnier 2
26.3.2019 Turnier 3
16.4.2019 Turnier 4
Rapid:
30.10.2019 Turnier 1
5.3.2019 Turnier 2
2.4.2019 Turnier 3
7.5.2019 Turnier 4
Fun-Cup:
18.12.2018 Weihnachts-Turnier (2)
12.2.2019 Fassnachts-Turnier (3)
23.4.2019 Oster-Turnier (4)
Alle Interessenten sind herzlichst eingeladen!
(rl)[:en]Dear Chess Friends, the dates for our Vereinscups 2018/19 have been announced – please put them to your calendar!
Clubmeisterschaft:
13.11.2018 Round 1 (postponed games 20.11.2018)
4.12.2018 Round 2
15.1.2019 Round 3 (postponed games 29.1.2019)
5.2.2019 Round 4 (postponed games 19.2.2019)
12.3.2019 Round 5 (postponed games 19.3.2019)
Blitz:
8.1.2019 tournament 2
26.3.2019 tournament 3
16.4.2019 tournament 4
Rapid:
30.10.2019 tournament 1
5.3.2019 tournament 2
2.4.2019 tournament 3
7.5.2019 tournament 4
Fun-Cup:
18.12.2018 Christmas-tournament (2)
12.2.2019 Carnival-tournament (3)
23.4.2019 Easter-tournament (4)
Everybody is invited to join!
(rl)[:]