[:de]Der Zürcher Schachverband hat entschieden, die ZMM „light“ 2020/21 aufgrund der unsicheren Situation kurzfristig abzusagen.
Wir hoffen nun, dass die SGM „light“ im Januar 2021 planmässig starten kann – hier haben wir ein Team für die Regionalliga 1 gemeldet. Tragt euch bitte im Doodle ein, falls noch nicht geschehen.
Beim Swiss Team Battle auf lichess.org sind wir leider in Liga 3 abgestiegen. Dort geht es am 3.11.2020 weiter mit einem Zeitmodus von 5+3: https://lichess.org/tournament/hs2L0fcD
Wie immer gilt: Je mehr Spieler für uns antreten desto besser – vielleicht klappt’s ja mit dem direkten Wiederaufstieg!
Bitte beachtet die Schutzkonzepte des BAG, des SSB und des GZ, u.a.
-
- bei Anzeichen einer Krankheit bleibt bitte zu Hause; wir sind verpflichtet euch ansonsten nach Hause zu senden.
- Hände vor und nach dem Schachabend waschen
- es gilt eine generelle Maskenpflicht ab einem Alter von 12 Jahren
- wenn möglich ist ein Abstand zueinander von 1.5 Metern einzuhalten.
- der Raum muss regelmässig gelüftet werden
- maximal 15 Teilnehmer am Spielabend
[:en]The Zurich Chess Federation has announced to cancel the ZMM „light“ 2020//21 because of the circumstances around the Corona-Virus.
For the SGM „light“ starting in January 2021 we registered one team for the Regionalliga 1. Please enter your availability to the doodle if not yet done.
Unfortunately, we got relegated in the Swiss Team Battle. Tuesday November 3rd we will now start in league 3 with a time control of 5+3: https://lichess.org/tournament/hs2L0fcD
Please register in time, the more players for Letzi the better!
Please continue to follow the safety regulations of the BAG, the SSB and the GZ, e.g.
-
- stay at home if you do not feel well – in case we would have to send you home
- please wash your hands before and after the chess evening
- from an age of 12 you have to wear a sanitary face mask
- please keep a distance of 1.5 meter whenever possible
- the room must be aired out on a regular base
- there is a maximum of 15 persons an evening
[:]