[:de]Grill & Blitz VERSCHOBEN > Di 21.08.2018 18.30 / Blitz 14.08.2018 19.30[:en]Grill & Blitz POSTPONED > Di 21.08.2018 18.30 / Blitz 14.08.2018 19.30[:]

[:de]Wir müssen das Grill & Blitz verschieben. Neues Datum ist voraussichtlich Dienstag, 21.08.2018 um 18.30. Grund dafür ist das derzeit in der Stadt Zürich geltende Feuerverbot. Es hat in den letzten Tagen nicht genug geregnet. Wir freuen uns auf deine Teilnahme nächste Woche beim Grill.

Stattdessen organisiert Roger ein Blitzturnier im Spiellokal Pflegezentrum Bachwiesen ab 19.30 Uhr. Bitte gib ihm eine Vorwarnung, wenn du spielen willst.

Gruess
Kurt
Im Namen von Spielleiter Roger Loup.

 [:en]Sorry to announce we have to postponed the Letzi BBQ by a week. New date is Tuesday, August 21, 2018 at 6:30 P.M. The reason is an ongoing fire ban in Zurich City. It hasn’t rained enough in the last few days.

Instead Roger will be organizing a blitz tournament tomorrow at the club locale at rest home Pflegezentrum Bachwiesen at 7:30 P.M. Please give him a heads-up if you want to play; his email address is on CC.

Cheers,
Kurt
On behalf of Spielleiter Roger Loup.[:]