Autor: Dimitris Leventeas

[:de][table id=ZMM2021R5L1 /]
[table id=ZMM2021R5L2 /]

Herzlichen Glückwunsch an Letzi 2 zum Aufstieg!

Ihr könnt alle Resultate auf chess-results finden.

Ein paar Fotos von Letzi 2, von den Spieler die in den letzten Runde gespielt haben:

[:en][table id=ZMM2021R5L1 /]
[table id=ZMM2021R5L2 /]

Congratulation to Letzi 2 for the promotion!

You can find all the results here.

A couple of photos from the players of Letzi 2 who played in the last round.

[:]

[table id=ZMM2021Letzi1R4 /]

[:de][table id=ZMM2021L1R3 /]

[table id=ZMM2021L2R3 /]

Eine Beschreibung für den Partien von Letzi 1, von Werner, der Team Captain für Letzi 1 ist.

Wie ihr schon wisst, haben wir gegen eine starke Mannschaft (SG Zürich 2) unentschieden gespielt.
Dimitris hatte etwas Pech, da er eine sehr gute Stellung leider noch verlor.
Anders verlief die Partie von Kurt. Er stand, nach eigenen Worten, wohl auf Verlust.
Mit seinem Sieg gegen Studer verhinderte Massimo eine Niederlage gegen die Elo-starken Zürcher.

[:en][table id=ZMM2021L1R3 /]

[table id=ZMM2021L2R3 /]

A description of the games for Letzi 1, by Werner, who is the team captain for Letzi 1.

As you already know, we drew against a strong team (SG Zürich 2).
Dimitris was unlucky, since he lost unfortunately from a good position.
On the opposite direction was the game from Kurt. He managed to save it from a losing position, according to his words.
Massimo, with his win against the Elo stronger player managed to prevent the team from losing.

[:]