[:de]Aktuelles[:en]News[:]

[:de]Breaking News: ab dem 29.9. können wir im GZ Bachwiesen unter gewissen Auflagen spielen! Neben dem Schülertraining planen wir nach mehr als einem halben Jahr Pause mit Blitz- und Rapidturnieren wieder zu starten – aufgrund der besonderen Auflagen bitten wir aber um vorherige Anmeldung bei unserem Spielleiter Roger Loup oder bei mir, einfach auf dieses Mail antworten.

Im GZ Bachwiesen wird am 13.10. unsere GV stattfinden. Die Einladung folgt im Laufe der kommenden Woche.

Beim Swiss Team Battle spielen wir kommenden Dienstag 22.9.2020 ab 19:30 Uhr wieder in Liga 2 – bitte unterstützt unser Team und meldet Euch zahlreich an: https://lichess.org/tournament/MGwsn42j
Je mehr Spieler für uns antreten desto besser![:en]Breaking News: From September 29th we can play „over-the-board“ in the GZ Bachwiesen under certain restrictions! Our plan is to start after a break of more than half a year with kids training and Rapid- and Blitz-tournaments – because of the special circumstances we kindly ask you to register before with our tournament director Roger Loup or just reply to this email.

We will hold our annual meeting on October 13th as well in the GZ Bachwiesen. The invitation will be sent out in the upcoming week.

The upcoming Tuesday September 22nd from 19:30 we will play again in the 2nd league of the Swiss Team Battle on lichess.org: https://lichess.org/tournament/MGwsn42j
Please register in time, the more players for Letzi the better![:]

[:de]Generalversammlung 2019[:en]Annual Assemply 2019[:]

[:de]Der Höhepunkt unserer diesjährigen GV 2019 war bestimmt der einstimmige Beschluss, Georg Kradolfer und Willi Frech zu Ehrenmitglieder  des SC Letzi zu ernennen. Damit werden die langjährigen Verdienste beider um das Wohlergehen unseres Vereins in einem bescheidenen Mass gewürdigt – Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank an beide!

Abgesehen von der Übergabe des Postens als Kassier von Georg Kradolfer zu Dimitrios Leventeas bleibt für die kommende Saison alles beim alten. Besten Dank an beide!

Insgesamt sind wir wieder auf dem richtigen Pfad und finanziell ein gesunder Verein – daher kann  der Mitgliedsbeitrag auch gleich behalten werden; vermutlich immer noch einer der niedrigsten in Zürich!

Besten Dank an alle für eine harmonische GV – es hat Spass gemacht, nicht zuletzt mit anregenden Diskussionen beim gemeinsamen Apéro![:en]The highlight of our annual assemply was the appointment of Georg Kradolfer and Willi Frech in an unanimously decision as honarary members of SC Letzi in grateful appreciation of their work and dedication to our chess club.

The members of the board for the new season are this the same, apart from handing over the position as our treasurer from Georg Kradolfer to Dimitrios Leventeas. Many thanks to both of them!

All in all we are on the right track and finacially a healthy club – because of this we can keep our membership fee constant; probably, one of the lowest in Zurich!

Many thanks to all for a harmonic annual assemply and all the inspring discussions during the apero afterwards![:]

[:de]Einladung zur Generalversammlung 2019[:en]Invitation to our Annual General Assembly 2019[:]

[:de]Liebe Schachfreunde,

gerne lade ich Euch zur diesjährigen GV des SC Letzi am 4.6.2019 ab 19:45 Uhr ein. Die Versammlung findet in der Bibliothek bzw. im Seminarraum im EG des Pflegezentrum Bachwiesen statt.

Im Anschluss an die Veranstaltung lädt der Verein zu einem kleinen Apéro ein.

Hier nochmals die Einladung mit der Traktandenliste: SC Letzi Einladung zur GV 2019

Mit schachsportlichen Grüssen
Roland Löhr[:en]Dear Chess Friends,

Our Annual General Meeting will be held at 19:45 on Tuesday 4th June 2019 in the library (ground floor) of the Pflegezentrum Bachwiesen.

After the meeting the club will offer an Apéro.

Please find attached the invitation with items of the agenda:  SC Letzi Einladung zur GV 2019

Kind regards
Roland Löhr[:]

[:de]Einladung zur Generalversammlung 2018[:en]Invitation to our Annual General Meeting 2018[:]

[:de]

Liebe Schachfreunde,

unsere diesjährige Generalversammlung findet am Dienstag den 29.5.2018 ab 19:45 Uhr im Pflegezentrum Bachwiesen statt.

Bitte beachtet, dass wir entgegen der Einladung nicht im grossen Saal zusammen sitzen, sondern in der Bibliothek im Erdgeschoss.

Im Anschluss an die Versammlung lädt der Verein zu einem kleinen Apéro ein.

Hier nochmals die Einladung mit der Traktandenliste: 201804_SCLetzi_EinladungGV

Mit schachsportlichen Grüssen
Roland Löhr

[:en]Dear Chess Friends,

Our Annual General Meeting will be held at 19:45 on Tuesday 29th May 2018 in the library (ground floor) of the Pflegezentrum Bachwiesen.

After the meeting the club will offer an Apéro.

Please find attached the invitation with items of the agenda: 201804_SCLetzi_EinladungGV

Kind regards
Roland Löhr[:]

[:de]Generalversammlung 2017[:en]Annual Meeting 2017[:]

[:de]Liebe Schachfreunde,

die Generalversammlung 2017 ist für den 30.5.2017 angesetzt.

Bitte reserviert den Termin schonmal in Eurem Kalender. Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen!

Im Anschluss offeriert der Club einen Apéro.

Beste Grüsse

Roland Löhr[:en]Dear Members,

the annual meeting of the chess clubs will be held on the 30th May 2017.

Please have a reservation in your calendar.

There will be an Apéro afterwards.

See you!

Roland Löhr[:]