[:de]SMM – Niederlagen für beide Teams in der Vorschlussrunde[:en]SMM – Both teams lost in the penultimate round[:]

[:de]Gegen das starke Chur war für unser Team 1 nicht viel zu holen. Einzig Captain Laurent und Patric konnten Remisen einfahren.

In der letzten Runden am 23.9. bei Wädenswil beschliessen wir die Erstliga-Saison. Trotz der hohen Niederlage ist aber mit einem Sieg bei Wädenswil noch immer der Klassenerhalt möglich.

[table id=5 /]

Rangliste nach 6 Runden: 1. Pfäffikon 9 (28). 2. Bodan II 9 (26). 3. Chur 8 (29½). 4. Wädenswil 8 (26½). 5. Sprengschach 5 (23½). 6. Flawil 4 (19½). 7. St. Gallen III 3 (20½). 8. Letzi 2 (18½).

Auch Letzi 2 musste im Abstiegsduell bei Escher-Wyss ohne Punkte nach Hause fahren:

[table id=6 /]

Die letzte Runde ist das Heimspiel gegen Reti 6 am 19.9.2017 – eine kleine Chance auf den Klassenerhalt bleibt!

 [:en]Not a lot to earn for team 1 – against the strong Chur only Captain Laurent and Patric were able to draw.

Last round of this exciting 1st league season will be against Wädenswil on the 23rd September. With a win in the last round we still could stay in the league!

[table id=5 /]

Standings after round 6: 1. Pfäffikon 9 (28). 2. Bodan II 9 (26). 3. Chur 8 (29½). 4. Wädenswil 8 (26½). 5. Sprengschach 5 (23½). 6. Flawil 4 (19½). 7. St. Gallen III 3 (20½). 8. Letzi 2 (18½).

Letzi 2 lost their away match at Escher-Wyss, a direct rival against the relegation:

[table id=6 /]

Last round will be at home against Reti 6 on the 19th September – there are still some chances to stay in league 3![:]

[:de]Super Start für unsere Erste in der SMM![:]

[:de]Unser Team 1 hat überraschend die Chance auf Liga 1 erhalten!

Die erste Runde war dann auch gleich ein direktes Duell gegen einen Mitaufsteiger St. Gallen 3 (Regionalliga 1 Ost). Überraschend deutlich konnten wir beide Punkte gegen das im Durchschnitt 100 Punkte bessereTeam einfahren:

 Letzi 1            1865 - St. Gallen 3        1965 5½:2½
 ---------------------------------------------------------
 Roland Löhr        2070 - Peter Klings        2115  ½:½
 Ian Cary           1978 - Elias Giesinger     2090  ½:½
 Laurent Schneider  1932 - Benito Rusconi      1975  1:0
 Kurt Glatzfelder   1859 - Aljoscha Heinlin    1876  1:0
 Oswald Odermatt    1824 - Frank Wittenbrock   2020  1:0
 Patric Müller      1805 - Marcel Schneider    1915  ½:½
 Andras Miklos      1755 - Thomas Schoch       1892  0:1
 Jörg Lutz          1700 - Wolfgang Eisenbeiss 1839  1:0

Alle Ergebnisse der Liga 1 Ost auf Online auf swisschess.ch

Team 2 startete leider etwas durchwachsen in die SMM:

Gligoric 2        - Letzi 2              5:1
---------------------------------------------
Milos Milovanovic - Fabio Degiacomi      1:0
Aschraf Mukhles   - Daniel Werner        1:0
Dragan Sibalic    - Roger Loup           ½:½
Robert Trachsel   - Dimitrios Leventeas  ½:½
Vili Saric        - Fabio Pericoli       1:0
Radoje Bojic      - Roland Enderli       1:0

Alle Ergebnisse der Liga 3 Zentral 3 Online auf swisschess.ch[:]